Las mejores comedias de Kana Hanazawa

La historia sigue a Ichiro Satou, un chico que padeció el síndrome del chuunibyou, llamándose a si mismo “Colmillo Blanco” y argumentando que era un antihéroe que debía matar al Dios Dragón, y que fue víctima de bullying en su instituto, obligándolo a tener que abandonarlo. Ahora ya en su nuevo instituto, todo va bien hasta que un día, cuando se cuela en el colegio de noche para recoger un libro que se había olvidado, se encuentra con una chica(Ryoko Satou) vestida de manera muy rara y con un bastón bastante peculiar que se denomina a sí misma como “una investigadora en busca de la terminal de dragón”.

La historia sigue a un hombre que se enamora de una joven, y hará todo lo posible por llamar su atención. Adaptación de una exitosa novela de Tomohiko Mori publicada en 2006, producida por el equipo responsable de la serie "Tatami Galaxy" y dirigida por el aclamado Masaaki Yuasa ("Ping Pong", "Adventure Time"), siendo su segundo largometraje tras "Mind Game".

La mañana después de su ceremonia de graduación de la escuela secundaria, Araragi va al baño para lavarse la cara, pero se sorprende por la sensación de que su reflejo lo está mirando. Al tocar el espejo, la mano de Araragii pasa directamente a través de él y es absorbido por un mundo misterioso.

Green Leaves Entertainment es una pequeña productora a punto de quebrar que se encuentra en Sendai, la ciudad más grande de la región Tohoku, al noroeste de Japón. Hubo un tiempo en el que esta agencia se encargó de las carreras de magos, modelos, videntes y demás personas dentro del mundo del entretenimiento, pero el último cliente que les quedaba acabó renunciando. Estando en peligro por no tener ningún talento (literalmente), al presidente Tange se le enciende la bombilla y decide crear un grupo de idols. Bajo las órdenes de este presidente, el insatisfecho mánager Matsuda decide ir en busca de un grupo talentoso. Entonces es cuando Matsuda tiene un encuentro fatídico con una chica…

Este episodio muestra una historia presentada en el quinto volumen recopilatorio del manga original y es en realidad uno de los episodios de la segunda temporada, el cual sirve como preámbulo.